Страница 6 из 16 ПерваяПервая 12345678910111213 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 76 по 90 из 231
  1. #76
    Silent Key
    Регистрация
    25.07.2002
    Адрес
    Москва
    Возраст
    79
    Сообщений
    7,389
    Поблагодарили
    3458
    Поблагодарил
    209
    Цитата Сообщение от RW3VA Посмотреть сообщение
    В чём, позвольте спросить? В том, чтобы формулировки наших разрешительных документов соответствовали международным актам и не позволяли радиолюбителям быть "лишней спицей в колесе", мешающей чиновникам вершить государственные дела?
    Если Вы так уверены в собственной способности развести ситуацию, то у меня возникает предположение, что именно Вы и являетесь автором этой, мягко говоря, трактовки.
    Ещё раз прошу быть ближе к теме. Меня действительно интересует возможность поправить формулировку.
    Extra: Отметилось три человека и не один не сказал ничего конкретного. Дайте понимающим вопрос ответить. Что вы, на самом деле!
    В иностранной части они может быть и должны соответствовать чему-то международному, а в российской части они без всяких "может быть" должны быть связаны с принятой у нас системой. Плохой или хорошей - какая есть.

    Не над путать "круглое с длинным".

  2. #77
    Экстра-класс
    Регистрация
    30.06.2007
    Адрес
    Владимир
    Возраст
    69
    Сообщений
    1,079
    Поблагодарили
    200
    Поблагодарил
    151
    Николай, спасибо!
    Но ведь вопрос в другом: два, казалось бы, идентичных текста на одном документе определяют разные понятия - эксплуатации объёкта и его идентификации. Неужели коллегам стоит тратить своё драгоценное время и объяснять мне кто: администрация ЕС или местный участковый придёт ко мне разбираться по возможным жалобам и какую часть документа будет изучать представитель власти!
    И неужели вместо интеллектуальных экивоков нельзя обсудить тему идентичности переводимых текстов?
    И Борису Григорьевичу спасибо!
    На самом деле, что нам указ: Европа с их демократическими выпендрёжами или наше родное, пусть и корявое!

  3. #78
    Мастер Аватар для RV3DA
    Регистрация
    30.12.2007
    Адрес
    Коломна, Московская обл.
    Возраст
    61
    Сообщений
    822
    Поблагодарили
    1183
    Поблагодарил
    196
    Владимир, добрый день!

    Такие вопросы сейчас задаются на экзамене начинающим радиолюбителям, желающим получить четвёртую категорию. Вот ссылка. Прошу обратить внимание на задания №№ 188, 189, 190 и 200.

    Посмотрите, пожалуйста, в конце документа есть перечень правильных ответов. Этот текст можно использовать в качестве учебного пособия.

    Игорь Григорьев (RV3DA)

  4. #79
    модераптор Аватар для RX3X
    Регистрация
    18.12.2002
    Адрес
    Калуга-Город Герой!!
    Возраст
    52
    Сообщений
    21,967
    Записей в дневнике
    33
    Поблагодарили
    11219
    Поблагодарил
    1052
    Цитата Сообщение от RW3VA Посмотреть сообщение
    местный участковый придёт ко мне разбираться по возможным жалобам
    Участковый? Разбираться? Это его компетенция?
    Бумажку с печатью ему под нос, и пусть вызывает бригаду для замера помех. А бригада та знает кому потом счёт выставить..
    Только недавно вроде отучили гайцов заглядывать в салон и спрашивать - "а что там у вас такое?"..
    Теперь и участковых очередь настала..

  5. #80
    Экстра-класс
    Регистрация
    30.06.2007
    Адрес
    Владимир
    Возраст
    69
    Сообщений
    1,079
    Поблагодарили
    200
    Поблагодарил
    151
    Цитата Сообщение от RV3DA Посмотреть сообщение
    Посмотрите, пожалуйста, в конце документа есть перечень правильных ответов.
    Игорь, Вы на самом деле видите в Вашей ссылке ответы на мой вопрос?
    В таком случае повторю вопрос: "Почему в Свидетельстве об образовании позывного сигнала нет соответствия между английским и русским текстами, определяющими назначение документа"?
    Насчёт дворников, лифтёрш, участковых и гайцов - прошу не беспокоиться - к теме вопроса это не относится.
    Ну, а если ответить нечего, то и людей смешить не стоит.

  6. #81
    модераптор Аватар для RX3X
    Регистрация
    18.12.2002
    Адрес
    Калуга-Город Герой!!
    Возраст
    52
    Сообщений
    21,967
    Записей в дневнике
    33
    Поблагодарили
    11219
    Поблагодарил
    1052
    Цитата Сообщение от RW3VA Посмотреть сообщение
    Ну, а если ответить нечего, то и людей смешить не стоит.
    Так ответил и я, и Борис - не в компетеции участкового интерпретировать документы ГРЧЦ, и вообще какого либо госудаственного органа.
    Они для него - ЗАКОН. И если он в них не шарит - пусть вызывает тех кто шарит..
    Суд например.
    Что тут непонятного?
    Если вы в хороших отношениях со своим соседом-участковым - это плюс.
    Но не надо из него делать ... что либо кроме участкового..

  7. #82
    Экстра-класс
    Регистрация
    30.06.2007
    Адрес
    Владимир
    Возраст
    69
    Сообщений
    1,079
    Поблагодарили
    200
    Поблагодарил
    151
    Цитата Сообщение от bubble-gum Посмотреть сообщение
    Так ответил и я, и Борис
    Илья, так я на все сто согласен и с Вашим, и с Бориса мнением! Но к вопросу оно вроде никак...!

  8. #83
    модераптор Аватар для RX3X
    Регистрация
    18.12.2002
    Адрес
    Калуга-Город Герой!!
    Возраст
    52
    Сообщений
    21,967
    Записей в дневнике
    33
    Поблагодарили
    11219
    Поблагодарил
    1052
    Цитата Сообщение от RW3VA Посмотреть сообщение
    Но к вопросу оно вроде никак...!
    Так что вас тогда беспокоит?
    Что участковый окажется сильнее вас в английском?
    Ну, право слово, ерунда какая-то..
    Ещё ни один участковый не усомнился в правильности перевода выданной бумажки, (да и сможет ли?), а тут..
    Тут корифеи трактовок и гуру переводов не находят никакого разночтения.. во всяком случае не слышал.. Даже самый-самый Юрист, скромный Ильич - и тот не усмотрел ничего..

  9. #84
    Элита Аватар для RX4CD
    Регистрация
    02.01.2009
    Адрес
    LO22qh SA-43
    Возраст
    62
    Сообщений
    8,758
    Поблагодарили
    4307
    Поблагодарил
    2012
    Цитата Сообщение от RW3VA Посмотреть сообщение
    "Владелец имеет право использовать образованный позывной сигнал для опознавания любительской радиостанции..."
    Уважаемый Илья-ака, топик-стартер правильно подметил в этой фразе "подводный камень". Дело в том , жаловаться на радиолюбителя обычно идут к участковому. Потому как основная масса обывателей даже не подозревает о существовании такой "грозной" организаций как "Россвязьнадзор" и Радиочастотный центр". А интеллект у наших участковых сами знаете какой. Вернее "металитет" или "литет мента" (как кому угодно). И если в бумажке конкретно не написано, что "имярек" может "выходить в эфир" т.е. эксплуатировать любительскую радиостанцию ХХ категории, значит это уже повод для предьявления претензий. А то, что там написано , что ему, "имярек", образовали позывной сигнал для опознавания радиостанции - это ещё не говорит о том, что он может "выходить в эфир".
    На лицо настоящий ЛЯП. Вот в старая, "СССР-овская", бумажка называлась "РАЗРЕШЕНИЕ НА ЭКСПЛУАТАЦИЮ ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ РАДИОСТАНЦИИ" - вот здесь все всем было понятно.
    Последний раз редактировалось RX4CD; 27.12.2010 в 20:42.
    73. Sergey "Лучше самоизолироваться, чем заземлиться".

  10. #85
    Экстра-класс
    Регистрация
    30.06.2007
    Адрес
    Владимир
    Возраст
    69
    Сообщений
    1,079
    Поблагодарили
    200
    Поблагодарил
    151
    Цитата Сообщение от bubble-gum Посмотреть сообщение
    Тут корифеи трактовок и гуру переводов не находят никакого разночтения
    Ну, блин:
    Изображения Изображения  

  11. #86
    Экстра-класс
    Регистрация
    30.06.2007
    Адрес
    Владимир
    Возраст
    69
    Сообщений
    1,079
    Поблагодарили
    200
    Поблагодарил
    151
    Неужели "использовать образованный позывной сигнал для опознавания[" и "to utilise" или "to use amateur radio station" одно и то же.
    Причём здесь участковый, если в корне меняется назначение документа.

  12. #87
    Экстра-класс Аватар для RA3TT
    Регистрация
    16.03.2006
    Адрес
    Нижний Новгород NN 07/с. Безводное NN 45
    Возраст
    70
    Сообщений
    2,400
    Поблагодарили
    1565
    Поблагодарил
    450
    Цитата Сообщение от RW3VA Посмотреть сообщение
    И что-то у меня возникает сомнение, что на основании данного "Свидетельства...", в случае конфликтной ситуации, закон (или его представители) поддержат моё право на использование любительской радиостанции, а не на эфимерное её "...опознавание...".
    Коллеги, рассейте мои сомнения, иначе спать не смогу!
    Надеюсь, на этот счет я Ваши сомнения рассеял?
    Имея вышеозначенный документ Вы имеете право "осуществлять передачи" идентифицируя себя с помощью образованного Вам сигнала опознавания (позывного). На чем вы будете осуществлять передачи - следующий вопрос. Это должно быть РЭС (радиостанция), зарегистрированное в установленном порядке, и не обязательно Ваше. Можете проведать Своего товарища-радиолюбителя и, с его согласия, на зарегистрированном им РЭС проводить связи СВОИМ позывным.

  13. #88
    модераптор Аватар для RX3X
    Регистрация
    18.12.2002
    Адрес
    Калуга-Город Герой!!
    Возраст
    52
    Сообщений
    21,967
    Записей в дневнике
    33
    Поблагодарили
    11219
    Поблагодарил
    1052
    Цитата Сообщение от RX4CD Посмотреть сообщение
    А то, что там написано , что ему, "имярек", образовали позывной сигнал для опознавания радиостанции - это ещё не говорит о том, что он может "выходить в эфир".
    Уважаемый Сергей-сан!
    Если участковый не может прочитать документ с терминами, выходящими за грани его понимания - в силу малообразованности ли, либо в силу слабой профессиональной подготовки - это его вина. И его начальства. В любом случае, если участковый не понимает о чём речь в бумажке, он должен сказать жалобщикам:
    "Минуточку гражадане! Разберёмся.."
    Потом попросить сию бумажку (или копию) на предмет изучения с теми, кто понимает о чём речь. Это или его начальство, или эксперты, или юрисконсульты в его РОВД. И ничё он ни снять, ни отрезать, ни изъять, ни запретить - не в праве. Если, конечно, вы не варите дома самогон, или ещё чего похуже.. Да и то.. самогон тоже можно варить. Для собственных нужд.
    Всё. Что тут не так - никак не пойму..
    Для любителей "окончательных и фактических бумажек" тоже прозвучали советы:
    Цитата Сообщение от R5GA Посмотреть сообщение
    В России должно быть 2 бумажки:
    - Свидетельство об образовании позывного сигнала (которую выдают в формате СЕРТ)
    - Свидетельство о регистрации радиостанции (которую в странах СЕРТ не выдают, так как там нет [наверно] участковых, а в России именно ее лучше показывать участковому)
    Цитата Сообщение от RA3TT Посмотреть сообщение
    1.6. Образование позывного сигнала документально подтверждается
    Свидетельством об образовании позывного сигнала (далее – Свидетельство)
    или Разрешением на использование радиочастот или радиочастотных каналов, а
    для судовых РЭС – Разрешением на судовую радиостанцию.
    Указанные документы дают право на использование образованного
    позывного сигнала при осуществлении передач.

  14. #89
    модераптор Аватар для RX3X
    Регистрация
    18.12.2002
    Адрес
    Калуга-Город Герой!!
    Возраст
    52
    Сообщений
    21,967
    Записей в дневнике
    33
    Поблагодарили
    11219
    Поблагодарил
    1052
    Цитата Сообщение от RW3VA Посмотреть сообщение
    Причём здесь участковый, если в корне меняется назначение документа.
    Вот и я не знаю - причём тут участковый.
    Это же ваш сосед - он посеял в вашей душе сомнения, даже не понимая о чём речь..
    Цитата Сообщение от RW3VA Посмотреть сообщение
    Ну, блин:
    Если я счас например приведу сканы своих рабочих дипломов и свидетельств, в которых одних только упоминаний об всяких международных организациях и прочих СОЛАС-ах - три листа, то вы тоже там ничего не поймёте.
    Да и я сам путаюсь, на основании какой именно конвенции мне выдано то или иное свидетельство..
    Зато это прекрасно знают контролирующие органы, уполномоченные следить за этим.
    Так-же и с вашим свидетельством - РЧЦ посмотрит - всё там правильно.
    А участковый посмотрит - и ничё не поймёт. Не его это дело..

  15. #90
    Экстра-класс
    Регистрация
    30.06.2007
    Адрес
    Владимир
    Возраст
    69
    Сообщений
    1,079
    Поблагодарили
    200
    Поблагодарил
    151
    Цитата Сообщение от RA3TT Посмотреть сообщение
    Надеюсь, на этот счет я Ваши сомнения рассеял?
    Вынужден ещё раз возвратиться к вопросу: ""Почему в Свидетельстве об образовании позывного сигнала нет соответствия между английским и русским текстами, определяющими назначение документа"?

Похожие темы

  1. СЕРТ, государство и т. д.
    от RU3AX в разделе Регистрация аппаратуры
    Ответов: 233
    Последнее сообщение: 03.06.2020, 10:01
  2. Лицензия на Wi-Fi. Кто знает?
    от RX3VI в разделе Регистрация аппаратуры
    Ответов: 75
    Последнее сообщение: 01.11.2010, 12:57
  3. Лицензия на дробь Тайвань
    от RA3APN в разделе Позывные сигналы
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 14.11.2009, 18:17
  4. Лицензия в Казахстан
    от RA9MLX в разделе Позывные сигналы
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 06.02.2009, 14:47
  5. Лицензия иностранцу для работы с терр. UA9C
    от 4Z5LZ / RA9APZ в разделе Позывные сигналы
    Ответов: 0
    Последнее сообщение: 06.08.2007, 15:52

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика