Я уже много раз делал так:
1. Устанавливаю Logger32 на "новом" компьютере в такой папке как на "старом" (у меня D:\LOGGER32)
2. Copy -> Paste папка логера с старого на новом компе.
3. Tools -> Database maintenance -> Recalculate statistics (Logger сам это Вам подскажет при первом запускании).
Эсли резолюция дисплея на двух компьютерах разная придется подстроит размер окон.

