You can try last test version -
http://rx4hx.qrz.ru/files/loghx/test..._build_783.exe
No. It's not windows 11 problem. There is no difference between Win7 or Win11 for View. There's something different here.
No. And this is a problem for me. I understand that on 4K monitors LogHX looks different than on older monitors. But this only applies to font size in windows. 4K monitors don't affect window positioning in any way.

