Терзают мысли :) Ноутбук - вход скорее всего моно (микрофон). То что карта стерео (если она там есть) это не часто в ноуте бывает. Хотя есть варианты и с линейным входом.
Первое. Какой ноут. В смысле, куда подаете звук от трансивера.
Если в микрофон, то нужно соединить в шнурке оба канала перемычкой. И настанет счастье.
И не нужен в этом случае тот самый риговский интерфейс.
Но сначало определиться, то что обозначил в - Первое .
Оттуда и можно вести разговор.