Странно...
В схеме шнурка RTS замкнут в петлю. Следовательно, для управления Tx не используется. Тогда галка PTT в 5М(на верхнем скриншоте) ни греет, ни холодит. А прм/пд переключается, потому что выставлено PTT через CAT (на нижнем скриншоте).
Так что в логе на PTT ставьте NONE, и галку PTT via CAT.
Но переключать на передачу командой через CAT моветон, имхо: может команда с ошибкой пройти и тогда либо на передачу аппарат не встанет, либо обратно на прием не перейдет. Гораздо надежнее управлять приемом/передачей через RTS. Доработать конструкцию шнура - дело получаса. Деталей - транзистор, диод и резистор. Просто повторите нижний кусок схемы шнура, только анод диода на RTS, а коллектор транзистора на педаль.