Если уровень сигнала согласован с входом звуковой карты то разницы нет (динамический диапазон по критерию IMD3 у TS850 77дБ http://www.sherweng.com/table.html ). По линейному входу максимум 1 Вольт среднеквадратичного, для дешевых карт может быть ниже.
Еще играет роль уровень собственных шумов, если звуковая карта при динамическом диапазоне звукового потока 16бит (90дБ) имеет собственный шум в 30дБ оставляя пользователю для сигнала 60дБ то карта малопригодна.