Вы всё перепутали. Боги у нас были десятки тысяч лет. А вот ГОСПОДА - то есть рабовладельца, принесли после полуграмотных греческих монахов, Кирилла и Мефодия.
Учите родной язык, которым пользовались и владели наши предки.
P.S
Я предлагал Игорю создать отдельную тему, только для JTDX, но он ответил, что здесь можно обсуждать всё что угодно. А проблему перевода с примитивного английского, на наш язык, здесь уже затрагивали.