Можно сделать в логе отдельный журнал для SWL... заносите в него данные с SWL-QSL точно также, как и с обычных... позывной того, с кем Вы работали в это время, можно указать в примечании к связи...
Если выписываете QSL не вручную, а печатаете на принтере - тогда открываете сохраненную QSO от SWL и в окне редактирования в нижнем поле указываете позывной корреспондента, с которым была в это время проведена QSO... в шаблоне QSL или наклейки указываете макрос <QSLINFO>...
P.S. Андрей уже успел ответить :) честно сказать, я тоже не понимаю, зачем это нужно... выписал ответную QSL наблюдателю - и забыл об этом :)