Нет, это не приветствие. Это сокращение одного междометия... Русский язык богат в т.ч. и на непечатные выражения. Многие их применяют, зачастую они являются лучшим способом передать как информацию, так и настроение. Извините если обидел.
Вам бы, Владимир, в свою очередь порекомендовал бы свое имя например в подписи обозначить. А то чтобы к Вам обратиться по имени пришлось коллбук заглянуть...
Так может просто попробовать? Вполне возможно что Ваше железо с NL+ проблем то и не поимеет... От NL+ в конце концов и отказаться можно до решения проблем. Но что то мне кажется, что проблемы с манипуляцией именно из-за кривых USB переходников. Лет 5-10 назад у меня кривая манипуляция была через USB и при использовании WL. Сначала вроде все нормально, но передашь CQ раз десять, на одиннадцатый раз начинает сбоить. Нажмешь ESC, снова какое то время нормально. Больше с USB не экспериментирую, у меня во всех компах, в т.ч. ноуте железные COM и LPT. По USB сейчас только САТ-интерфейс работает.