О каком окне идет речь? Вы всё время говорите про второй монитор. Но если окно Фильтр улетело за пределы монитора(ов), то при нажатой клавише Shift кликните мышкой в верхнем основном меню на Установить фильтр и это окно появится в верхнем левом краю основного монитора.