Никак не совместить, потому что это две разные вещи. В математической модели - это второй источник ЭДС. В реальной антенне - это согласованная линия с нагрузкой в виде входа мостового сумматора. В антенне без рекуперации это резистор. И тот и другой и третий отбирают энергию из дальнего конца полотна антенны, обеспечивая в нем бегущую волну и предотвращая отражение. Если мы захотим (и сможем) воткнуть в модель согласованную линию и сумматор, то они втыкаются вместо второго источника. При этом в модели источник останется только один - генерирующий, и это будет наш передатчик.
Если "поглощающие источники" вызывают у Вас когнитивный диссонанс - забудьте вообще об их существовании. Они нужны только при составлении эквивалентных схем или математических моделей и для выполнения расчетов по этим схемам. Больше они ни для чего не нужны, т.к. в реальности вместо них могут быть: электродвигатель, аккумулятор, согласованная длинная линия, резистор или еще что-нибудь подобное. Пока Вам не нужно вычислять КПД или рассчитывать температурный режим (к примеру), можно про них вообще не вспоминать.
Про кольцевые резонаторы бегущей волны можно почитать у Семенова: "Техническая электродинамика", 1975 г., стр. 270. Конечно, про антенны там ничего нет, изложен только сам принцип накопления энергии в кольце и условия получения резонанса. Кольцо питается через направленный ответвитель (он же мост).