Страница 10 из 20 ПерваяПервая ... 34567891011121314151617 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 136 по 150 из 296
Like Tree54Спасибо

Тема: Как по-англ. произносится 'дробь' в позывном?

  1. #136
    Very High Power Аватар для R9LI
    Регистрация
    23.01.2012
    Адрес
    Тюмень и ХМАО п.Коммунистический
    Возраст
    64
    Сообщений
    3,394
    Поблагодарили
    1163
    Поблагодарил
    805
    Цитата Сообщение от UA1ATD Посмотреть сообщение
    TNX?
    По работе всегда TKS использовал, впрочем и с любителями часто по старой привычке. TU даю обычно в коротких DX QSO.

  2. #137
    Standart Power Аватар для R3MAV
    Регистрация
    21.03.2013
    Адрес
    Ярославль
    Возраст
    64
    Сообщений
    430
    Поблагодарили
    170
    Поблагодарил
    177
    Ну вот, видите как интересно все эти коды и приемчики! А выговорите -"Как по-англ. произносится 'дробь' в позывном?"

  3. #138
    Very High Power Аватар для R9LI
    Регистрация
    23.01.2012
    Адрес
    Тюмень и ХМАО п.Коммунистический
    Возраст
    64
    Сообщений
    3,394
    Поблагодарили
    1163
    Поблагодарил
    805
    Цитата Сообщение от RA3TT Посмотреть сообщение
    G(o) A(head),
    Все верно!

  4. #139
    Very High Power
    Регистрация
    08.04.2012
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    1,166
    Поблагодарили
    348
    Поблагодарил
    528
    Цитата Сообщение от R3MAV Посмотреть сообщение
    Ну вот, видите как интересно все эти коды и приемчики!
    Не то слово - нашел в сети у букинистов Китаевича "Радиообмен", жду доставку!

  5. #140
    Very High Power Аватар для R9LI
    Регистрация
    23.01.2012
    Адрес
    Тюмень и ХМАО п.Коммунистический
    Возраст
    64
    Сообщений
    3,394
    Поблагодарили
    1163
    Поблагодарил
    805
    В геологии у нас были и "самодельные" коды. Например, "ЩТЦ 12 ПП". "ПП" означало - "прошу принимать" (вместо GA?) перед передачей первой из нескольких РД. Затем, после нескольких переданных РД, если не было перебоев от корреспондента, давал "П" (принимайте). В ответ получал ГА. Это для того, чтобы убедиться, что у корреспондента все в порядке, принимает...

  6. #141
    Very High Power
    Регистрация
    10.05.2011
    Адрес
    г. Тольятти
    Возраст
    67
    Сообщений
    1,146
    Поблагодарили
    411
    Поблагодарил
    261
    Давненько уже была заметка, в которой описывалось, как такой "самодельный" код выручил. Дело было во время войны, и немцы решили затеять радиоигру с партизанским радистом. Тот, почуяв неладное, передал что-то вроде "LPH", и когда немец раза 2 попросил повторить - всё стало ясно, наш радист передал "PNH" и выключился. Примерно так, ну может, где-то наврал - давно статейка была (в "Советском патриоте"?).

  7. #142
    Very High Power Аватар для R9LI
    Регистрация
    23.01.2012
    Адрес
    Тюмень и ХМАО п.Коммунистический
    Возраст
    64
    Сообщений
    3,394
    Поблагодарили
    1163
    Поблагодарил
    805
    Бывало так, что на частоте моего передатчика начиналась помеха. Тогда радистка в Главке дает "СЛЖ" (слежу). Быстренько отхожу на 1-2 кГц в сторонку и даю ЖЖЖ без позывного, иначе засекут, строго тогда было... Радистка меня находит и дает ГА... Все довольны, кроме контроля...

  8. #143
    Администратор Аватар для RM6LA
    Регистрация
    30.04.2011
    Адрес
    Ростов-на-Дону
    Возраст
    55
    Сообщений
    3,746
    Поблагодарили
    2218
    Поблагодарил
    2008
    Цитата Сообщение от UA3RMB Посмотреть сообщение
    Ну, вариантов минимум 2:
    1. не пытаться отвечать, а продолжить cq - он и сам после раза 3-5-го всё поймёт;
    2. если принята часть позывного - хх ( ххх ) sri not copy you...
    ххх pse later - обнадёжьте человека...
    Я в таких случаях даю = SRI NIL = PSE AGN U CALL = - если хочу "вытянуть", или = SRI NIL = SORRY OM = TU.
    Кстати, остались ещё любители давать между фразами при обычном QSO знак раздела (_..._)? Я, по привычке, всегда передаю...
    "Сpедь оплывших свечей и вечеpних молитв, Сpедь военных тpофеев и миpных костpов
    Жили книжные дети, не знавшие битв, Изнывая от мелких своих катастpоф.
    " В. С. Высоцкий.
    © RM6LA, Eugen. RnD, Russia. :: RAFA XRRJ ::
    http://cq6l.ru ::

  9. #144
    модераптор Аватар для RX3X
    Регистрация
    18.12.2002
    Адрес
    Калуга-Город Герой!!
    Возраст
    54
    Сообщений
    24,373
    Записей в дневнике
    33
    Поблагодарили
    13011
    Поблагодарил
    1288
    Цитата Сообщение от RV9W Посмотреть сообщение
    А GI точно было?
    Ошибся, сорри.. конечно GE

  10. #145
    High Power
    Регистрация
    07.01.2012
    Возраст
    64
    Сообщений
    677
    Поблагодарили
    349
    Поблагодарил
    320
    Цитата Сообщение от bubble-gum Посмотреть сообщение
    Ошибся, сорри.. конечно GE
    Фигня, со всеми бывает, но если бы ты убрал ещё одну "описку" -
    вообще бы было хорошо. С ONY !
    73!

  11. #146
    Very High Power
    Регистрация
    10.05.2011
    Адрес
    г. Тольятти
    Возраст
    67
    Сообщений
    1,146
    Поблагодарили
    411
    Поблагодарил
    261
    Цитата Сообщение от R9LI Посмотреть сообщение
    По работе всегда TKS использовал... TU даю обычно в коротких DX QSO.
    Tks=tnx=tu, не считая "открытого" текста - не зря же р/л язык считается (считался?..) самым вежливым языком в мире. Для разнообразия чередую эти сокращения...чтобы не забыть.

    "Я в таких случаях даю = SRI NIL = PSE AGN U CALL = - если хочу "вытянуть"
    А у меня получилась противоположная ситуация - зовёт меня кто-то слабенько, в помехах, но никак не могу принять первую букву позывного - то в QSB провалится, то помеха именно на первой букве проскочит... но я честно пытался принять, пока после 4-го раза корреспонденту это не надоело, и он сам брякнул "nil" и свалил... обиделся, наверное. Так и не знаю даже, из какой страны он был...
    А знак раздела передаю, когда ведётся неторопливое ("повседневное") QSO - типа, с чувством, с толком, с расстановкой...

  12. #147
    Very High Power Аватар для R9LI
    Регистрация
    23.01.2012
    Адрес
    Тюмень и ХМАО п.Коммунистический
    Возраст
    64
    Сообщений
    3,394
    Поблагодарили
    1163
    Поблагодарил
    805
    Цитата Сообщение от UA4HAZ Посмотреть сообщение
    с чувством, с толком, с расстановкой...
    Аналогично.

  13. #148
    Very High Power
    Регистрация
    10.08.2013
    Адрес
    MOSCOW
    Возраст
    78
    Сообщений
    4,055
    Поблагодарили
    2149
    Поблагодарил
    1041
    Так как же перевести портабл?
    Я учился работать телефоном на Дальнем Востоке на японцах и американцах. Откуда-то знал, что "па(э)рэбэл" (prabel, или как-то так, обозначает "скобка", (дуга, парабола). По правилам, ожидалась и вторая скобка (), но смирился, вроде так принято.
    Работая в Испании, чего только не наслушался. "Строк", иногда, отчетливо слышно было, как "строБ", Многие, слыша от меня "слэшь" повторяли как "парэбл", что подтверждало правильность заученного с детства, или "портабл", но писали, видимо правильно, т.е. дробь, о портативной станции речи быть не могло,, дробь перед позывным.
    С самими испанцами всё пришло в норму, когда научился , сначала принимать, а потом и передавать "барра", что у них означает "палка".
    Так вот: о "параболе" что-то никто не заикнулся, да и о "строб" тоже.
    Ещё интересно говорят "квещима" - вопросительный знак.
    73!

  14. #149

  15. #150
    Very High Power
    Регистрация
    10.05.2011
    Адрес
    г. Тольятти
    Возраст
    67
    Сообщений
    1,146
    Поблагодарили
    411
    Поблагодарил
    261
    Посмотрел, посмеялся, спасибо. С одной стороны - это нарушение правил любительской р/связи, а с другой - может, поэтому в Японии самое большое количество р/любителей на душу населения. А каков чилиец! Ведь всё понял, пусть не сразу...6 лет пацану...да-а

Похожие темы

  1. Лицензия на дробь Тайвань
    от RA3APN в разделе Позывные сигналы
    Ответов: 2
    Последнее сообщение: 14.11.2009, 18:17
  2. Ответов: 15
    Последнее сообщение: 18.06.2007, 08:47
  3. Семёрка в позывном
    от ВЛАДИСЛАВ в разделе Позывные сигналы
    Ответов: 22
    Последнее сообщение: 20.03.2007, 21:50

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Похоже, что вы используете блокировщик рекламы :(
Форум QRZ.RU существует только за счет рекламы, поэтому мы были бы Вам благодарны если Вы внесете сайт в список исключений!
как отключить
×
Рейтинг@Mail.ru
eXTReMe Tracker
Яндекс.Метрика