Мин. англ. разговорный - ужас радиолюбителя ех-USSR

**Mildi** · 18.10.2010, 21:52

Господи, вы что, не имеете представления об АМЕРИКАНСКОЙ литературе и поэзии???

А зачем? Нам своей Российской и Советской хватает.

Не мычите в микрофон,это просто стыдно!

Стыдно мычать в микрофон на своем родном языке, а на неродном можно мычать как угодно, лишь бы поняли.

**UA9FAR** · 18.10.2010, 22:10

Сообщение от R8TX

Вы сами пытались читать Шекспира в подлиннике?

Сообщение от RD3AMP

Странный вопрос, но... да.

И я - да. И не только "пытался" - заставляли в своё время. В соответствующей школе, естественно...
73! Vlad, UA9FAR

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от R8TX

можно посоветовать еще Чосера почитать

Дык... и его заставляли.
А вы что, "Слово о полку Игореве" не читали?
73! Vlad, UA9FAR

**UA6ACZ** · 18.10.2010, 22:29

Сообщение от RD3AMP

Кстати, Периодика всё же (от перИод)

Кстати, для всех... Фамилия О`Генри пишется - О. Генри...
Кстати, при изучении языков эффективно чтение параллельных текстов. Хорошо, если талантливый перевод. Само собой, это только один аспект из многих.
Кстати, перед всеми, кто читает книги, снимаю шляпу. Сам читаю с пяти лет, и не надоело до сих пор.
Кстати, почему не помянуты Эрнест Хемингуэй и Джон Дос Пассос? Без них не понять настоящей Америки...
Кстати, прошу прощения за баловство со словом " кстати " и за обрывочность мышления...

**UA9FAR** · 18.10.2010, 22:36

Сообщение от UA6ACZ

Кстати, почему не помянуты Эрнест Хемингуэй и Джон Дос Пассос? Без них не понять настоящей Америки...

И многие, многие другие...
Тема, видимо, не та...
73! Vlad, UA9FAR

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от US4IPQ

Перебирать означает "сортировать"

А ещё - "плохо знать меру употребления" (HI!)
73! Vlad, UA9FAR

**US4IPQ** · 18.10.2010, 22:41

Да что вы уцепились за этого Шекспира?

Прямо эталоном сложности его поставили.
Он писал уже на том языке который используют сейчас. Его язык подобен языку Пушкина. Вроде все понятно, но такого на улице не услышишь уже.

Сложнее читать Чосера и Уиклифа. Там уже чуток сложнее.

Самый сложной наверное будет поэма о Беовульфе. Все что написано раньше наверное не поймут уже и сами англичане...)))

**RX4HX** · 18.10.2010, 22:51

Сообщение от UA6ACZ

Кстати, для всех... Фамилия О`Генри пишется - О. Генри...

Ошибка

О`Генри пишется... как угодно! Это псевдоним. По мнению литературных критиков он был взят по причине, что во времена детства молодому дарованию учителя кричали: О, Генри! (Генри - это его настоящее имя)

**UA9FAR** · 18.10.2010, 22:52

Сообщение от US4IPQ

Самый сложной наверное будет поэма о Беовульфе.

Чувствую, топикстартер балдеет...
Кстати, насколько помню со школы, она называлась не "Поэма о...", а просто "Beowolf"
73! Vlad, UA9FAR

**RX4HX** · 18.10.2010, 22:58

Сообщение от UA9FAR

а просто "Beowolf"

Биовульф.... тупое кино

Шутка!

**UA9FAR** · 18.10.2010, 23:04

Сообщение от RX4HX

О`Генри пишется... как угодно! Это псевдоним. По мнению литературных критиков он был взят по причине, что во времена детства молодому дарованию учителя кричали: О, Генри! (Генри - это его настоящее имя)

Нда... Каждый день узнаёшь что-нибудь новенькое!
Его настоящее имя - William Sydney Porter. Подписывал он свои книги псевдонимом O.Henry и всегда возмущался, что его принимали за ирландца (O'Henry).
Офф-топик:
В кластере спот 5V7TT на 10107.0, а у меня - GUHOR. Последний диапазон для 5V...
73! Vlad, UA9FAR

Ура!!! Сделал!!!

**RX4HX** · 18.10.2010, 23:11

Сообщение от UA9FAR

Нда... Каждый день узнаёшь что-нибудь новенькое!
Его настоящее имя - William Sydney Porter.

Именно по этому он и взял себе этот ник, как теперь бы сказали

Да в имени ошибся, но легенда гласит именно так!

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от UA9FAR

В кластере спот 5V7TT на 10107.0, а у меня - GUHOR. Последний диапазон для 5V...

Хорошо идет... Сейчас попробую взять!

**UA9FAR** · 18.10.2010, 23:17

Сообщение от RX4HX

Биовульф.... тупое кино

По-моему, в русском издании оно называется даже "Биоволк" (хотя, в титрах - "Beowolf"). Кошмар!!!

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от RX4HX

Хорошо идет... Сейчас попробую взять!

Получилось?

**RX4HX** · 18.10.2010, 23:23

Сообщение от UA9FAR

Получилось?

Пытаюсь...
Блин уходин в шумы...
Как Вы сказали - сразу на частоту - 8 баллов реально.. и... до нуля уход в шумы.... Но еще есть время)))

Добавлено через 2 минуты
Но мне проще: 5V7С на 10 мгц подтвержден

**UA9FAR** · 18.10.2010, 23:28

Сообщение от RX4HX

Но еще есть время)))

Удачи!
А я на сегодня программу выполнил, спать пора. 5V - всё, все 9 диапазонов и все 3 вида (cw, ssb, rtty). I2YSB - непростой мужик, но QSL "выбьем".
Всем 73!
Vlad, UA9FAR

**US4IPQ** · 19.10.2010, 00:02

Сообщение от UA9FAR

Кстати, насколько помню со школы, она называлась не "Поэма о...", а просто "Beowolf"

По моему все же просто Беовульф.

**RN2D** · 19.10.2010, 00:04

Сообщение от RA9SCB

Английский для эфира - нужно, конечно, знать ... по минимуму.

Хочу добавить ещё одну ссылочку. www.cqham.ru/ew1mm_english.htm
Материал исключительно для радиолюбителей.

To all:
Оставим Уильяма нашего Шекспира и других писателей и поэтов в покое(мир их праху).Полистайте учебник английского языка для 3 класса и если освоите его, будьте уверены,сможете поддержать беседу в том же эхолинке,с забредшими туда англоговорящими радиолюбителями.Всего то дел,освоить материал 3 класса школы.