Мин. англ. разговорный - ужас радиолюбителя ех-USSR

[UR5GAW]

на русском сейас уже пол мира пожалуй общается..

???
вы отстали от жизни.
Без обид,простая констатация факта,даже на Украине,молодое поколение из не "русскоговорящих",а именно из многих этничных русских толком русского не знают и детей не учат,а ещё не так давно русский навязывали всем поголовно.
Причина?Назойливая "любовь" бывшей родины вызвала обратный эффект,потому
реально кроме демагогии и палок в колёса в прогрессе жизни страны другой пользы нет,молодёжь учит другие языки,в том числе английский.
Понимаю,что вызову этим постом "бурю" негодования,но РЕАЛЬНО бегло и грамотно говорящих на английском молодняка становиться с каждым днём больше,как и детей совсем не знающих русский-он им просто без пользы и родителей на самом деле,это мало волнует,так как они хотят(как приучили с детсва кста!) для своих детей достойную жизнь,а она как ни крути больше ассоциируеться с западом,чем с северовостоком.
И,я хоть и стороник знаний максимума языков,с ними 100% согласен.зачем учить язык страны,которая САМА понимает важность других языков и мало помалу сливаеться тем же китайцам?
Как живёт средний украинец?(Не Донбасс-это другое).Работа на Украине,отдых либо в Хорватии,либо в Болгарии либо в Испании.Перспективные партнёры либо в ЕС,либо в США,даже в Африке...А зачем учить русский,если его и так "знаем"???
Забавно выходит,некоторые давно грамотнее пишут на английском и с огромными ошибкам в русском,не говоря уже о "пользе" олбанского интернетного...
Бухгалтерия и та давно стандартизована "под мир",товароведение на английском в серьёзных фирмах.
Ещё пару лет "стараний" кремлевских товарищей и русский скоро станет лишь языком "культурного" общения.Многие,сейчас когда начали в этом году ущемлять украинский как государственный стали назло отказываться от русского,даже я требую,если приходят письма по работе на русском,то требую перевода и пишут "правильно".Поймите правильно,делаю это из солидарности с украинцами-хотя всё это насколько понимаю я не правильно,действие вызвало резкое противодействие и скорее несёт огромный ущерб,чем пользу,ведёт к разрыву,грустно но факт.
Потому,исходя из вышеизложеного,считаю,что у нас общее хобби именно р/спорт,оно нас должно связывать,а язык это второстепенное.Потому,навязывать изучение английского,стремление "подтянуть" его уровень опять,же принесёт вред(вспомните 80-е,когда многие стеснялись работать из-за несовершенства языка!).
Уже имеем то,что начинающие уверены,что самоделка это "г" и нужно буржуя либо ты "никто".Чем это вывернулось?Вспомните споры,жить НАМ радиву или угаснуть?
Ну,давайте начинающих ещё "стандартами" языковыми запугаем...А в то время,во всём мире НАМы говорят как получиться,в том числе и на русском,особо не парясь и получая НАСЛАЖДЕНИЕ от хобби и т.д..И никто,никому не говорит,что у тебя "арабский"/"японский"/"китайский" акцент,мол совершенствуйся.Кто хочет,тот сможет,кто не ХОЧЕТ его дело,а иначе будет как с апаратурой и морзянкой,моё ИМХО.
Поймите правильно,что на другом языке можно говорить без акцента ТОЛЬКО в 2-х случаях,либо проживая в стране носителей и самим стать субносителем,либо знать(не на уровне школы,а выше!) более 5-ти языков,то есть понять суть филологии,а не мехзаучиванием фраз и правил.
Спор ни о чём.
всем 73!

[N2HO]

Да, говорят, с русскими; вынуждены, потому что ПОКА большинство наших соотечественников за рубежом ( кроме постоянно живущих ) по другому ни бе, ни ме.

Да у нас в Бруклине на Брайтон Бич многие эмигранты из бывшего Союза, ныне граждане США, особенно старшего возраста, кроме русского, другого языка и не знают, да им это и не очень нужно, там можно жить и без английского. Магазины на русском, медицина на русском, бюро путешествий, газеты, журналы, книги на русском, есть русское радио и ТВ. Много других бизнесов, где все на русском.

Добавлено через 1 минуту

И никто,никому не говорит,что у тебя "арабский"/"японский"/"китайский" акцент,мол совершенствуйся.Кто хочет,тот сможет,кто не ХОЧЕТ его дело,а иначе будет как с апаратурой и морзянкой,моё ИМХО.

Это точно.

Добавлено через 1 минуту

Да ничего страшного
придет злой дядька МОДЕРАТОР и промодерирует всех

Акула?

Да...пожалуй, вроде в словаре иностранных слов нет.

[UA6ACZ]

то есть понять суть филологии,а не мехзаучиванием фраз и правил.

Знаете,господа, как утешают первоходов на зоне матёрые волки? Говорят, сидеть тяжело первые десять лет...
С языками подобное. Если одолеете хоть один из, к примеру, романо-германской группы, то остальные, из этой же группы, пойдут как по маслу...

[R2SL]

"Назойливая "любовь" бывшей родины..." Прошу прощения, но мне кажется, что бывшей Родины не бывает ( независимо от любви или ненависти к ней ).

[UA9FAR]

Сейчас shall уже и не услышать в разговорной речи.

Здрассьте!!!
73! Vlad, UA9FAR

Добавлено через 5 минут

Я где-то прочел, что в русском языке, к примеру, все существительные на букву А - иностранного происхождения.

Первое, что пришло в голову - "азбука". Явно иностранное слово (аз, буки, веди...)
73! Vlad, UA9FAR

Добавлено через 8 минут

Shall уже считается устаревшим

Ещё один!
Моя твоя понимай!
73! Vlad, UA9FAR

Добавлено через 5 минут

Due to the book they are sleep too long.

Англичанин на англичанине!
They are sleep - это как?
Due (thanks) to the book they sleep too long. Просто и ясно.
Ну, для экспрессии можно "they do sleep"... Правда, я бы сказал "too much".
73! Vlad, UA9FAR

[R8TX]

Я где-то прочел, что в русском языке, к примеру, все существительные на букву А - иностранного происхождения.

Те что начинаются с буквы Ф, не А.

[UA9FAR]

Это вариант Pidgin English.

По-моему, pigeon

встречаются на углу Пикадилли и Бейкер-стрит два англичанина

Как могут пересекаться улицы, расположенные в разных концах города?

73! Vlad, UA9FAR

Добавлено через 6 минут

Тем, кто в средней школе зубрил Prasens und Infinitiv

А это чо такое?

[N2HO]

Prasens und Infinitiv А это чо такое?

Это немецкий.

[RV4LX]

Первое, что пришло в голову - "азбука". Явно иностранное слово (аз, буки, веди...)

Глаголь...Глаголица...Первая азбука для славян. Кирилл и Мефодий. Англичане в это время отдыхали.

[ES4RZ ex UL7WI]

Как могут пересекаться улицы, расположенные в разных концах города?

Если продолжиnь Бейкер стрит после тупика Audtley St. метров 200, то и был бы этот перекресток из анекдота. Так, что район один - самый центр.

[UA9FAR]

Так, что район один - самый центр.

В метро так не показалось - HI!
Да и "самый центр" там достаточно большой.
73! Vlad, UA9FAR

Добавлено через 2 минуты

Глаголь...Глаголица...Первая азбука для славян. Кирилл и Мефодий. Англичане в это время отдыхали.

Речь шла о русских словах, начинающихся на букву "А".
73! Vlad, UA9FAR

Добавлено через 11 минут

Прошу прощения, но мне кажется, что бывшей Родины не бывает

Когда обратишь внимание на российского производителя, Игорь?
(для присутствующих: это личное)
73! Vlad, UA9FAR

Добавлено через 22 минуты

иначе будет как с апаратурой и морзянкой

А что случилось с аппаратурой, и, особенно, с "морзянкой"?
73! Vlad, UA9FAR

[R2SL]

Когда обратишь внимание на российского производителя, Игорь?
Новосибирск находится в составе РФ, там делают много железяк хороших и разных ... Или как модно здесь говорить - what I can to do...

[UA9FAR]

what I can to do...

Just make your choice and buy!

[UT3IM]

Already made . Seems no more foods , exept from China . So , what language would ( sorry - should ) we teach ?

[UA9FAR]

От лица любопытных форумчан прошу уточнять, каким ветром ( чёртом ) вас туда занесло, в качестве кого и зачем вы пребывали

Хороший был вопрос, почему-то никто не среагировал. Если действительно интересно - про себя:
В 1990 г., в самый пик интереса Запада к России барнаульские коллеги организовали обмен с жителями их города-побратима Флагстафф, Аризона. Обмен происходил по многим направлениям: культура, спорт, и т.д, и т.п, в т.ч. и радио (TNX R5AJ, ex RA3AJ, ex RA9YD и многим другим барнаульцам). В качестве гостей были приглашены W7YS, NN7A, NN7D. В качестве организаторов "mini-DX-pedition" (Телецкое озеро, Горный Алтай) пригласили нас, пермяков. Всё прошло на "ура" (call - R9ZF), на следующий год мы пригласили американцев к нам в Пермь, приехали тот же W7YS и NG7S (работали из Коми-Пермяцкого округа супер позывным 4L9AG). Потом были ещё приезды к нам в разных составах, и, наконец, нас (меня и XYL) пригласили к себе. Были там месяц, в основном AZ, TX, CA, немного NV, NM и проездом NY. Из TX на денёк "спартизанили" в XE.
Насчёт Лондона - всё проще и необычнее: наш сын отучился в Англии 5 лет (2 года в Millfield School + 3 года в Imperial College). Вот мы с XYL и съездили к нему на "отходняк" на 2 недели. Повстречался с G3ZAY, G0PVA и многими другими. Показал, что значит МС СССР в SSB WW на коллективке M2W. Ещё был Китай - но несеръёзно: "поездка выходного дня" из Благовещенска в Хэйхэ.
Насчёт английского как такового - английская школа в Перми образца 60-х годов (уровень образования не сравнить с теперешним - знаю по сыну, который тоже закончил английскую школу, правда, другую) и всю жизнь старался не выходить из этого языкового пространства: музыка (Beatles, indeed!), в первые годы кое-что почитывал, ну, радио, хотя английский там только портится, IMHO. Сейчас шабашу тех.переводами, хотя это очень далеко от основной работы. В пику приверженцам компьютерных переводов - это же невозможно читать! Было несколько просьб "исправить" компьютерный перевод, я на них отвечал условием всё сделать с нуля и "вручную", т.к. "править" что-то там бесполезно. И ещё один аспект: очень приятно, когда попадается работа "с продолжением" и просят поручить перевести это продолжение тому же человеку, что делал первую часть. Мелочь, а приятно...
Ну, и напоследок про английскую школу образца 60-х годов: было 3 предмета: английский язык, английская литература и технический перевод. Причём "английская литература" включала в себя историю и экономическою географию крупнейших англоязычных стран: Англия, Штаты, Канада, Австралия.
Вот, вкратце...

Добавлено через 3 минуты

Already made . Seems no more foods , exept from China . So , what language would ( sorry - should ) we teach ?

Да нет, мы с SR про другое...