Мин. англ. разговорный - ужас радиолюбителя ех-USSR

[YL2MU]

Это как то связано с работой?

С происхождением.

[UN7GCE]

...я вот например именно к Шекспиру равнодушен и по русски и по английски...

Во!
Золотые слова!

[US2IZ]

Я так думаю, что топик-стартер не ожидал - не все так плохо с английским на нашей территории. Алекс! Бери слова назад!

[UA3DA]

Прочитал всю тему.
Почему-то мне навязывают english, мне это непонятно. Причём относится именно к русским. все остальные общаются на чистом йоркшистком диалекте. Чем же этот язык лучше русского? Откровенно слабый язык, поэтому русскоязычные и не стараются его изучать, а говорить и того меньше . Может повернуть тему наоборот, - почему англичане по-русски совешенно ни "бум-бум"?

[UN7CI]

Прочитал всю тему.
Почему-то мне навязывают english, мне это непонятно. Причём относится именно к русским. все остальные общаются на чистом йоркшистком диалекте. Чем же этот язык лучше русского? Откровенно слабый язык, поэтому русскоязычные и не стараются его изучать, а говорить и того меньше . Может повернуть тему наоборот, - почему англичане по-русски совешенно ни "бум-бум"?

Так и знал, что такая реплика появится здесь обязательно.
Никто никому не навязывает.
Просто, когда Вам будут вручать Нобелевскую премию "За пропаганду русского языка", ответную речь придётся говорить на английском.

[UA3DA]

Вам будут вручать Нобелевскую премию, ответную речь придётся придётся говорить по-английски.

Вы мне льстите. А если я скажу по русски, - что измениться?

[UA3LEO]

поскольку практически не было ВУЗов с казахским языком преподавания (неважно, по какой причине).

Мне как то довелось в командировке жить в одном номере с директором Алма-Атинского техникума связи. Так вот он рассказывал, что ему постояно приходится переубеждать чиновников о нелепости преподавания технических дисциплин на казахском языке. По той простой причине, что в этом языке нет технических терминов. Сам он, кстати, казах.

[RA3TT]

Почему-то мне навязывают english, мне это непонятно.

Уважаемый Виктор!
Здесь никто никому ничего не навязывает. Для большинства присутствующих здесь Английский является инструментом достижения некой цели. Это, между прочим, касается и других языков. Когда лет 30 назад я понял, что с южноамериканскими странами у меня дело плохо, а в SSB участках с той стороны постоянно слышится испанская речь. Я обзавелся словарем, самоучителем, освоил минимум и Южная Америка сразу перестала быть проблемой.

[UA3DA]

Английский является инструментом достижения некой цели.

Я только за, но в этой теме говориться не про это.

[ER1CS]

что в этом языке нет технических терминов

На самом деле в тюркских языках новые слова и термины легко формируются сложением уже существующих слов. Получается не совсем компактно, но они так поступают.

[UN7CI]

Просто, когда Вам будут вручать Нобелевскую премию "За пропаганду русского языка", ответную речь придётся говорить на английском.

А если я скажу по русски, - что измениться?

В зале все станут недоумевать: - "Как же он пропагандировал это по миру, с переводчиком?"

[UA3DA]

Сообщение от UA3DA
что в этом языке нет технических терминов

Это не моё изречение.

Добавлено через 1 минуту

В зале все станут недоумевать: - "Как же он пропагандировал это по миру?"

Нонсенс, уже и думать надо по-аглицки.

[ER1CS]

Это не моё изречение

Исправил. Сорри. Непонятно как так получилось.

[UN7GCE]

На самом деле в тюркских языках новые слова и термины легко формируются сложением уже существующих слов. Получается не совсем компактно, но они так поступают.

Пример из жизни:
например слово презерватив зачем то перевели.
Получился мешочек для семени (обратный буквальный перевод).
Не прижилось.
А зачем это делать?

[RN6L]

Когда лет 30 назад я понял, что с южноамериканскими странами у меня дело плохо, а в SSB участках с той стороны постоянно слышится испанская речь. Я обзавелся словарем, самоучителем, освоил минимум и Южная Америка сразу перестала быть проблемой.

Был свидетелем подобного. Году в 85-86, когда я, будучи студентом, только становился радиолюбителям к нам на коллективку забрел в гости один радиолюбитель со ставрополья. Позывной уже не помню, кажется это был UW6HB. Помню только что звали его Эдуард. У него было по тем временам идеальное для радиолюбителя образование. Он закончил два ВУЗа - радиотех и иняз. Владел 5-ю языками - английским, немецким, французским, испанским и итальянским. У нас тогда была хорошая антенна на 40м и частенько ночами просиживали на ней охотясь за DX-ми. Составил однажды компанию и Эдик. Я тогда SSB не работал, как раз по причине проблемы с английским (изучал в школе и в институте немецкий). Ну а мой друг, ныне кум частенько вещал на CQ. В ту ночь как то вяло звали. Антенна на южную америку, для северной еще рановато. Ну мы время от времени наливали себе чего нибудь. И вот Эдик предлагает устроить pile-up. Берет микрофон и дает общий вызов на испанском - "Чеку Диэкис". Что началось! Огроменный пайлап из PY! Звали со страшной силой, да еще и с присущей ихнему брату эмоциональностью. В общем повеселились изрядно. Примерно такая картина наблюдалась тогда в картофелеводном участке на 80м, когда туда заглядывал кто нибудь из иностранцев и говорил на русском. Наверно все помнят, как много было желающих из наших картофелеводов провести с ним связь.
В дальнейшем частенько применяли простейший испанский или итальянский, достаточный для короткого QSO во время международных тестов. Неплохо помогает для поднятия темпа за счет не говорящих по английски корреспондентов.

А по поводу навязывания... Ну просто так сложилось, что английский стал языком межнационального общения, точно так же как и русский для народов СССР. Международным почтовым языком насколько я помню является французский...
Повторяю, я английским практически не владею. Разговорного не хватает для проведения QSO, только в тесте могу, где нужно принять и передать только позывной и номер. Однако в течение семи лет работал в сервисном центре Panasonic. Так вот ВСЕ сервисные мануалы в таких сервисных центрах на английском языке и ни кто их на русский и другие языки переводить не собирается. Поэтому хочешь-не хочешь приходится уметь читать и понимать. У меня в принципе проблем не возникало, по крайней мере не помню чтобы я пользовался словарем.
В последнее время, в разных сферах экономики весьма востребованными стали сотрудники, владеющие китайским. Так что колхоз - дело добровольное...