Да это правильно!
Ещё вот тут бы сделать перевод
Артемий а как вы отнесётесь еще к тому что бы в окнах "Редактировать макрос" (Модуль соревнований>кнопки "контрольный номер" и "сохранить") сделать перевод функций макросов, например как это сделано в файле помощи от RZ1OM. Аналогично сделать для окна редактирования макросов програмирования кнопок в цифровом модуле. Да и само слово "макрос" взять в кавычки и перевести его как - КОД КОМАНДЫ (МАКРОС).
Думаю так русскоязычным будет легче интуитивно пользоваться данными окнами.