Заметил следующую деталь:
Если снять флаг "реальное время" и установить флаг "сохранить в UTC", а затем снова установить флаг "реальное время", то надпись Time не возвращается к русскому названию "Дата".
Возвращается только после перезагрузки лога.
Борис UX8IW