Закрыл лог, запустил снова, опять как на скрине...
Ага, кажется понял в чём дело - двойной клик по заголовку окна, меню открывается там где нужно. Первоначально левый край окна был чуть чуть за границей экрана, поэтому меню и выскочило со смещением. Но раньше такого кажется не было...