Да, Аркадий, косяк в графе STATE, тогда в нее попадали записи с //.
Ещё могли быть косяки в графе GRID.
Но в этот раз пока не понятно, в чем косяк.
На вскидку в графе STATE как бы всё правильно, "мусора" нет, но справочник стал обновляться только после полного удаления графы STATE.
Записей много, как найти "плюху" надо время...
Если будете удалять графу, сделайте копию журнала.