Проект WSJT-X: моды JT65,JT9,WSPR,JT4,JTMS,MSHV - работа с тестовым софтом - часть 2

[RZ3QS]

Если такую разницу уровней с декодированием слабого сигнала удастся увидеть при приеме с антенны то будет смысл перейти на версию 32 бит аудио JTDX.

Скорее нет, не дадут передатчики.

Для беспроблемной работы на загруженном диапазоне в FT8 необходим 18-битный АЦП в ВЧ тракте приемника

Но начинать нужно с передатчиков. А пока и 8 бит АЦП приемника в обычной работе очень даже ничего, 70 дБ разницы есть.

А вот кто хочет работать по максимуму FT8, и чем слабее трансивер особенно, то нужен АТТ 31 дБ с шагом 1 дБ, отключаемый УВЧ и коммутатор антенна/заглушка 50 Ом по входу приемника. Выбор первой точки баланса системы. Шум с антенны на 3 дБ выше шума приемника по термометру программы, он работает точно. 3 дБ касаемо WSJT-X.

[RV6ARZ]

Коллеги! Сделал русско-язычный интерфейс WSJT-X версия 2.5.4. Попробуйте https://cloud.mail.ru/public/ET3X/E8B5nLTZc . Для запуска один раз возможно придется выполнить wsjtx.exe --language=ru . Если все устроит - направлю wsjtx_ru.ts разработчикам, чтобы при разработке новых версий учли русско-язычный интерфейс.

Виктор, новость очень хорошая!
Жаль проверить не могу, насколько я понял это только для Win 64bit?
А для Win10 32bit пересобрать возможно?

[R6LCF]

На Ваш взгляд насколько качественен перевод ?

На мой взгляд нормально.
Маленький пример: осуществляем технический перевод того же радио текста. Один в Яндексе, другой в Google. Будет отличатся но смысл будет один.
Лично мне перевод в Google более понятен и логичен.

[R3BB]

....
Жаль проверить не могу, насколько я понял это только для Win 64bit?
А для Win10 32bit пересобрать возможно?

К сожалению у меня SDK только для 64 разряда. Да и то криво настроен. Все таки перешлю файл wsjtx_ru.ts разработчикам ,надеюсь включат в сборку.
73!

- - - Добавлено - - -

Файл переслал - жду ответа.

[US5WE]

Обращаюсь за помощью. Такой вопрос наверное уже был, но просматривать тысячу страниц тяжело. Вложение 318948 Похоже декодирование запаздывает. Из за этого QSO срываются.

Попробуйте на https://hamspots.net/history/ проверить свою синхронизацию времени - Spotted by колонка DT

[RX3ASP]

Похоже декодирование запаздывает. Из за этого QSO срываются.

Запаздывание декодирования видно в Lag (на вашем скриншоте не видно значение).
Если Lag большой, лучше не использовать Авто Выбор 2

[R6LCF]

Попробуйте на

Не удается получить доступ к сайту!
Пробуем здесь:https://time.is/ru/
Смотрим здесь ,а что это?

->Скрытый текст<-

[US5WE]

Не удается получить доступ к сайту!
Пробуем здесь:https://time.is/ru/
Смотрим здесь ,а что это?

->Скрытый текст<-

Ссылка не перенаправляла, странно, - сейчас ОК!
Мы вчера с коллегой столкнулись с этой проблемой, у него на hamspots DT было больше 2-х.

[R6LCF]

странно, -

Сейчас работает.

[US5WE]

Сейчас работает.

Да, спасибо, ссылку https://time.is/ru/ коллеге переслал.
К меня линукс Ubuntu поэтому с проблемами синхронизации времени дела не имел.
Проверил у себя: "У вас точное время!
Отклонение от Time.is составило -0,016 секунды (±0,105 секунды))"

[R0JF]

К меня линукс Ubuntu поэтому с проблемами синхронизации времени дела не имел.

В Ubuntu "из коробки" timesync используется. Не самый лучший вариант. Но работает.
Если "ручками" заменен на ntpd - это лучше.

[UA3DJY]

Программы которые мы используем для работы в большинстве современных цифровых видов появились на свет в том числе благодаря огромному труду Bill Somerville, G4WJS, посвятившему немалую часть своей жизни разработке программного обеспечения для цифровых видов.
В пятницу 28-го января будет проходить прощание с Bill Somerville, прощание будет доступно для просмотра через Интернет.

Перевод письма Joe Taylor, K1JT, от 25-го января:

Я пишу чтобы сообщить что прощание с Bill Somerville, G4WJS, состоится в крематории Chilterns, Amersham, Milton
Chapel, в 13:00 (думаю что это время 1300 UTC) в пятницу 28-го января.

Вы можете посмотреть прощание удаленно используя этот линк и пин код:

https://www.wesleymedia.co.uk/webcast-view

Webcast Login PIN: 273-9083

Инструкции по использованию сервиса Webcast есть здесь:
https://emea01.safelinks.protection....%3D&reserved=0

Если я правильно понял инструкцию вы можете посмотреть прощание в любое время после его начала.

У Bill было немного близких друзей семьи, большое количество его друзей это радиолюбители находящиеся в разных странах по всему миру, это хорошая возможность выразить наше последнее уважение дорогому коллеге.

С наилучшими пожеланиями всем,

-- 73, Joe Taylor, K1JT

Оригинал письма на английском языке:

->Скрытый текст<-

From: Joe Taylor 2022-01-25 00:39:03

I write to let you know that a Memorial service for Bill Somerville,
G4WJS. will take place at Chilterns Crematorium, Amersham, Milton
Chapel, at 13:00 (I believe this means 1300 UTC) on Friday, January 28.

You can view the service remotely, as follows:

https://www.wesleymedia.co.uk/webcast-view

Webcast Login PIN: 273-9083

Webcast Viewing Instructions are available here:

https://emea01.safelinks.protection....%3D&reserved=0

I take the instructions to mean that you can view the webcast starting
at any time after the service has begun.

Bill did not have many close family members. Many of his friends were
fellow ham radio enthusiasts, scattered all over the world, so it is
good to have this option for a way to pay our last respects to a dear
colleague.

With best wishes to all,

-- 73, Joe Taylor, K1JT

[UA3GJM]

К сожалению у меня SDK только для 64 разряда. Да и то криво настроен. Все таки перешлю файл wsjtx_ru.ts разработчикам ,надеюсь включат в сборку.
73!

- - - Добавлено - - -

Файл переслал - жду ответа.

Хорошая программа.Никаких сбоев,всё чётко.Windows 10 64bit,трансивер TS570dg.Единственно не получается под свой вкус цвета подобрать.Как только не пробовал.И повторы тоже самое.Тут видимо ничего не сделаешь,так заложено разработчиками.

[RN6MT]

Коллеги! Сделал русско-язычный интерфейс WSJT-X версия 2.5.4.

Спасибо, все отлично!!! Здесь Вин10

[Skaf]

Спасибо за ответы. На hamspot колонка DT пустая, только в четырех строках стоит 0.3. Что это означает я не знаю.
Lag около 3. Система W7-64. Программа PowerSDR, UR5EQF,Jtdx158. В диспетчере задач вот такая картина Процесс Jtdxt9.exe грузит процессор на 50%. Общая загрузка доходит до 90%. Я думаю это и сбивает лаг.
В добавок появилась задержка на передачу, т.е. трансивер на передачу перешел, а сигнала нет, и постепенно задержка увеличивается до 5 секунд.
В каком месте копать ?