Появилась информация, что UR5EQF_Log удалось запустить на Linux.
Небольшая инструкция:
1. Ставим wine, winetricks.
2. Выполняем команду в терминале:
$ winetricks mdac28 jet40 msxml msxml3 msxml6
3. Устанавливаем UR5EQF, запускаем.
Тестировалось на Ubuntu 18.04, Wine 3.13.