Скорее, это упрощения, чтобы объяснить гипотезу. И, естественно, такая антенна не будет излучать.
Если будем обсуждать тему на "научном" уровне, то вначале надо понять разницу между удельным и интегральными векторами Пойнтинга. И не забывать, что это комплексная величина.
И еще, часто забываем, что уравнения Максвелла (для нашего случая) записываются для комплексных напряженностей Е и Н. Их решение тоже в комплексах, за исключением случая элементарного вибратора.
Меня очень интересует картинка "прыгающих" векторов Е и Н в ближнем поле.
Пока найти не удалось.
P.S.
у Полякова ближнее поле засасывает энергию из окружающего пространства,
у UA0SNM засасывает лом,
на ФОРУМЕ засасывает людей :)